El terror de la nit

A començaments del segle XIX, a les valls que hi ha entre els rius Orange i Vaal, al cor d’Àfrica, els bexuana tenen un antic pacte amb la Mort que tothom respecta. Però el pacte es trenca quart uns exploradors blancs roben el cadàver d’un membre de la tribu en el moment que la seva canoa el porta riu avall cap a la cascada, al regne de la Mort. Aquest cos no és altre que el d’Omaha, el cabdill i l’home més valerós dels bexuana. Els exploradores s’enduen l’home negre a París, el dissequen i l’exhibeixen al públic, entre animals exòtics com una curiositat més. Però l’esperit d’Omaha no descansa en pau.